#	Person	Titel	Jahr
1		Bibel. AT, Psalmen (deutsch)
2		Bibel. AT, Psalmen (deutsch, schweizerdeutsch)
3		Bibel. AT, Psalmen (deutsch, zürichdeutsch)
4		Bibel. NT + Psalmen (deutsch)
5		Hoffnung für alle : das Neue Testament und die Psalmen [Balacron]	1991
6		Die Evangelien. Die Psalmen	1996
7	Albrecht, Ludwig	Die Psalmen : in die Sprache der Gegenwart übersetzt und kurz erläutert	1927
8	Albrecht, Ludwig	Die Psalmen : in die Sprache der Gegenwart übersetzt und kurz erläutert [2. Aufl.]	1966
9	Albrecht, Ludwig	Das Neue Testament und die Psalmen / übers. und kurz erkl. von Ludwig Albrecht [14. Aufl.]	1988
10	Allioli, Joseph Franz von	Das Neue Testament unseres Herrn und Heilandes Jesu Christi / übers. von Joseph Franz von Allioli	1925
11	Baader, F. H.	Die Lobenden (Psalmen) : DaBhaR-Übersetzung aus dem Masoretischen Text	1991
12	Ben-Chorin, Schalom u.a.	Die Berge tanzten : die Psalmen	1986
13	Boecker, Hans Jochen u.a.	Psalmen in der Sprache unserer Zeit : der Psalter und die Klagelieder	1983
14	Boesch, Josua	D Psalme : us em hebrèische uf züritüütsch überträit	1988
15	Bruns, Hans	Die Psalmen : unter Einsichtnahme alter und neuer Übersetzungen neu übertragen und mit Überschriften und Erklärungen versehen	1961
16	Bruns, Hans	Das Neue Testament. Die Psalmen / neu übertr. mit neuen Überschriften und Erklärungen von Hans Bruns	1963
17	Buber, Martin	Das Buch der Preisungen	196.
18	Clas, Holger	Neues Testament für Polizeiangehörige [5. Aufl.]. Neues Leben : Neues Testament mit Psalmen	2013; 2017
19	Guardini, Romano	Deutscher Psalter : nach der lateinischen Ausgabe Papst Pius' XII. übersetzt	1960
20	Haug, Hellmut	Das Neue Testament und die Psalmen : nach der Übersetzung Martin Luthers	1995
21	Hunziker, Max	Der Psalter : mit vierzig Grisaillen	1966
22	Jorissen, Matth. u.a.	Die Psalmen Davids : übersetzt und in Reime gebracht	1926
23	Kamphausen, Adolf Hermann Hein...	Die Psalmen, nach dem überlieferten Grundtexte übersetzt und mit erklärenden Anmerkungen versehen	1863
24	Kautzsch, Emil	Die Psalmen / übers. von E. Kautzsch	1893
25	Luther, Martin	Die Psalmen	2001
26	Morf, Werner	Gott Loob und Dank : Psalme uf Züritüütsch	1942
27	Ruwe, Andreas	Die Psalmen zum Betrachten, Studieren und Vorlesen : Eine textanalytische Übersetzung	2012
28	Schmidt, Hans (Professor)	Psalmen : deutsch im Rhythmus der Urschrift	1917
29	Schumacher, Heinz	Die Psalmen : erklärt und ausgelegt	1994
30	Spangenberg, Peter	Höre meine Stimme : Die 150 Psalmen der Bibel übertragen in die Sprache unserer Zeit	2013