#	Person	Titel	Jahr
1		Die neueren deutschen Bibelübersetzungen : Gutachten, erstellt im Auftrag der Landessynode der Evang.-Luth. Kirche in Bayern	1956
2	Aland, Kurt	Die alten Übersetzungen des Neuen Testaments, die Kirchenväterzitate und Lektionare : der gegenwärtige Stand ihrer Erforschung und ihre Bede...	1972
3	Aland, Kurt	Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neuen Testaments	1994
4	André, Viviane	Le coin du traducteur : Dans les coulisses du texte biblique	2023
5	Ankerberg, John u.a.	Fakten über revidierte und andere Bibelübersetzungen	2008
6	Askani, Hans-Christoph	Das Problem der Übersetzung - dargestellt an Franz Rosenzweig : Die Methoden und Prizipien der Rosenzweigschen und Buber-Rosenzweigschen Übe...	1997
7	Austermann, Frank	Von der Tora zum Nomos : Untersuchungen zur Übersetzungsweise und Interpretation im Septuaginta-Psalter	2003
8	Bail, Ulrike u.a.	Die Bibel - übersetzt in gerechte Sprache? : Grundlagen einer neuen Übersetzung	2005
9	Bätjer, Joachim u.a.	Gottes Wort für Gottes Welt	1970
10	Baumgärtel, Friedrich u.a.	Beiträge zur Entstehungsgeschichte der Septuaginta	1923
11	Beach, Shelly u.a.	A Visual History of the King James Bible : The Dramatic Story of the World's Best-Known Translation	2011
12	Bornkamm, Karin u.a.	Der Teufel blieb männlich : Kritische Diskussion zur »Bibel in gerechter Sprache« . Feministische, historische und systematische Beiträge	2007
13	Bradnock, W. J.	The Gospel in Many Tongues : specimens of 875 languages in which The British and Foreign Bible Society has published or circulated some port...	1965
14	Buchwald, Georg	400 Jahre deutsche Lutherbibel : herausgegeben zum Gedenkjahr der Bibelübersetzung D. Martin Luthers (1534-1934)	1934
15	Burke, David G. u.a.	The King James Version AT 400 : Assessing Its Genius as Bible Translation and Its Literary Influence	2013
16	Campbell, Gordon	Bible : The Story of the King James Version 1611-2011	2010
17	Collins, C. John u.a.	Translating Truth : The Case for Essentially Literal Bible Translation	2005
18	Cook, Johann u.a.	Law, Prophets, and Wisdom : On the Provenance of Translators and their Books in the Septuagint Version	2012
19	Dahlgrün, Corinna u.a.	Anmut und Sprachgewalt : Zur Zukunft der Lutherbibel ; Beiträge der Jenaer Tagung 2012	2013
20	Dalferth, Ingolf U. u.a.	Bibel in gerechter Sprache? : Kritik eines misslungenen Versuchs	2007
21	De Troyer, Kristin	Die Septuaginta und die Endgestalt des Alten Testaments	2005
22	Ebertshäuser, Rudolf	Gottes Wort oder Menschenwort? : Moderne Bibelübersetzungen unter der Lupe	2006
23	Ebertshäuser, Rudolf	Gottes Wort oder Menschenwort? : Zur geistlichen Beurteilung der modernen Bibelübersetzungen	2003
24	Ebertshäuser, Rudolf	Der überlieferte Text des Neuen Testaments und die heutigen Bibelübersetzungen	2003
25	Felber, Stefan	Kommunikative Bibelübersetzung : Eugene A. Nida und sein Modell der dynamischen Äquivalenz [2. Aufl.]	2016
26	Felber, Stefan	Kommunikative Bibelübersetzung : Eugene A. Nida und sein Modell der dynamischen Äquivalenz	2013
27	Grudem, Wayne A.	The Gender-Neutral Bible Controversy	2004
28	Gundert, Wilhelm u.a.	Revision der Lutherbibel	196.
29	Harjung, J. Dominik	Die genaueste und zuverlässigste deutsche Bibel : Woran erkennt man eine gute Bibelübersetzung?	1996
30	Jobes, Karen H. u.a.	Invitation to the Septuagint	2001